TWICEナヨンのソロミニアルバム「IM NAYEON」よりタイトル曲の『POP!』のかなるび、日本語訳を紹介します。
2022.06.24
「POP!」
IM NAYEON
ナヨン
IM NAYEON トラックリスト 和訳かなるび歌詞
01. POP!
02. NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)
03. LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)
04. CANDYFLOSS
05. ALL OR NOTHING
06. HAPPY BIRTHDAY TO YOU
07. 노을만 예쁘다 (SUNSET)
ほるりる とぅし なん のるる ちゃぐけ Pop pop pop
홀릴 듯이 난 너를 자극해 (Pop pop pop)
誘惑するように君を刺激する
Watch out!
危ない！
そるれん とぅし ね ぶぷん まみ とじる とぅて Pop pop pop
설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해 (Pop pop pop)
ときめくように胸が張り裂けそう
Let’s start ね まむでろ Play it
(Let’s start) 내 맘대로 Play it
勝手にやってみる
Won’t stop こちもぷし Shake it
(Won’t stop) 거침없이 Shake it
思いっきり揺らしてみて
You know? のん ねげ たるりょいったん こんまん あらどぅぉ
You know? 넌 내게 달려있단 것만 알아둬
わかる?君は私の手の中
いみ のん なるる ぼそなる すが おぷそ
이미 넌 나를 벗어날 수가 없어
もう君は私から逃げられないの
っとるりん く ぬんびっ, てぃ なぬん もむじっ Baby
떨린 그 눈빛, 티 나는 몸짓 Baby
震える眼差し その仕草
とっとぅりご しぷん の
터뜨리고 싶은 너
君を弾けさせたい
そるれみ もっき ちょね
설렘이 멎기 전에
ときめきが止まる前に
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop とじぎる うぉね
Pop pop pop 터지길 원해
弾けてほしいの
かすみ っとぅぃぬん い ぬっきむ
가슴이 뛰는 이 느낌
胸が躍るこの感じ
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop のる かっきる うぉね
Pop pop pop 널 갖길 원해
君が欲しいよ
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
のむ ちゃる ぼよ あむり すむぎょど
너무 잘 보여 아무리 숨겨도
すごくよく見えるよ いくら隠したって
いみ とぅるきん こる ちゃっく とぅんどぅん っとだにじゃな
이미 들킨 걸 자꾸 둥둥 떠다니잖아
すぐにバレてよ ずっと浮いてるから
よゆろぷっけ Check it
여유롭게 Check it
リラックスして確認して
ぼらん とぅし Take it
보란 듯이 Take it
見せつけるように
(Baby) Baby you’re out of control
あなたは制御不能
So you’re under my control
だから私の手の中にいて
そるれみ もっき ちょね
설렘이 멎기 전에
ときめきが止まる前に
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop とじぎる うぉね
Pop pop pop 터지길 원해
弾けてほしいの
かすみ っとぅぃぬん い ぬっきむ
가슴이 뛰는 이 느낌
胸が躍るこの感じ
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop のる かっきる うぉね
Pop pop pop 널 갖길 원해
君が欲しいよ
Pop pop pop (Uh uh)
(You want it)
Pop pop pop (Uh uh)
(I got it)
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop
Pop pop ぼぶるがてぃ とじょ ぼりるじ もるら
Pop pop 버블같이 터져 버릴지 몰라
シャボン玉みたいにはじける
っくっと おぷし ちょむじょむ ぶぷろ か
끝도 없이 점점 부풀어 가
果てしなくどんどん膨らんで
ねげ ぷく っぱじん のるる えっそ ちゃむじん ま
내게 푹 빠진 너를 애써 참진 마
私に夢中になった自分を否定しないで
Bae bae eyes on me now
今 私を見て
ねが とっとぅりょ ちゅる てに
내가 터뜨려 줄 테니
私が弾けさせてあげるから
Five! ちゃ, ってが とぅぇっそ
Five! 자, 때가 됐어
Five！さぁ、時が来たわ
Four! ったく すむる もむちゅぉ
Four! 딱 숨을 멈춰
Four！息を止めて
Three! なん のるる きょぬぉ
Three! 난 너를 겨눠
Three!君を狙うわ
Two! One! Here we go!
Two! One! 行こう!
そるれみ もっき ちょね
설렘이 멎기 전에
ときめきが止まる前に
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop とじぎる うぉね
Pop pop pop 터지길 원해
弾けてほしいの
かすみ っとぅぃぬん い ぬっきむ
가슴이 뛰는 이 느낌
胸が躍るこの感じ
I wanna make it
やってみたいの
Pop pop pop, you want it
君が望むように
Pop pop pop のる かっきる うぉね
Pop pop pop 널 갖길 원해
君が欲しいよ
Pop pop pop (Uh uh)
Pop pop pop (You gotta pop it)
Pop pop pop (I can’t stop it)
Pop pop pop
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
