かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

宇宙少女(WJSN) – Last Sequence【かなるび/歌詞/パート分け】

  宇宙少女(WJSN)のアルバム「Sequence」よりタイトル曲『Last Sequence』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。

 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。

 

 

 

 

 

youtu.be

ソラ ボナ エクシ スビン ルダ

ダウォン ウンソ ヨルム ダヨン ヨンジョン


 

ソラ

ぶるびち ちゃるらなげ のわ なる ぴちゅぉ

불빛이 찬란하게 너와 날 비춰

光がきらびやかに君と私を照らす

 

ちょんちょに おるん まぎ みっきじ あな

천천히 오른 막이 믿기지 않아

ゆっくり上がった幕が信じられないほど

 

ウンソ

なん っと あじく まみ ちゃおるら

난 또 아직 맘이 차올라

まだ心が熱くなる

 

ちょうむ くなるちょろむ

처음 그날처럼

初日のように

 

 

ダウォン

Ey ey っくむっくぉおん むで うぃ

Ey ey 꿈꿔온 무대 위

夢見てきた舞台の上

 

Ey ey ぼくちゃん そるれむ あれ

Ey ey 벅찬 설렘 아래

胸いっぱいのときめきの下で

 

ダヨン

なん ぴおな ふゎりょはげ

난 피어나 화려하게

私は咲いて華やかに

 

いっち もたる ちゃんみょん そげ Oh baby

잊지 못할 장면 속에 Oh baby

忘れられない場面の中へ

 

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ボナ

かじゃん っとぅごぷっこ あるむだうん い って

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最も熱くて美しいこの時

 

わんそんどぅぇる Last scene, oh

완성될 Last scene, oh

完成するラストシーン

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ヨンジョン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

ぬんぶしる い すんがん

눈부실 이 순간

眩しいこの瞬間

 

ヨルム

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンス

 

 

ソラ

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

フィナーレを飾るように

 

Ah ah ah ah いてぃじ あんけ いてぃじ あんけ

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

忘れられないように

 

スビン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

きおくっとぅぇる い すんがん

기억될 이 순간

記憶されるこの瞬間

 

ルダ

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンスよ

 

 

エクシ

い ちゃんみょん ふろん せろうん Chapter, uh

이 장면 후론 새로운 Chapter, uh

この場面の後は新しいチャプター

 

おるら On stage ちょるじょんえ たあ Level up my page

올라 On stage 절정에 닿아 Level up my page

ステージに上がって私のピークを更新するの

 

かじゃん っとぅごぷっこ あるむだうる って

가장 뜨겁고 아름다울 때

最も熱くて美しい時

 

ぴおなるれ Like a finale

피어날래 Like a finale

咲くわ フィナーレを飾るように

 

Keep it going, I got no limit

続けて 限界なんてないから

 

Will not give up, we run it

諦めない ひたすら走るの

 

 

ダヨン

Ey ey ふるぬん うまく うぃ

Ey ey 흐르는 음악 위

流れる音楽の上で

 

Ey oh baby

 

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ルダ

かじゃん っとぅごぷっこ あるむだうん い って

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最も熱くて美しいこの時

 

わんそんどぅぇる Last scene, oh

완성될 Last scene, oh

完成するラストシーン

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ヨンジョン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

ぬんぶしる い すんがん

눈부실 이 순간

眩しいこの瞬間

 

ボナ

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンスよ

 

 

ダウォン

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

フィナーレを飾るように

 

Ah ah ah ah いてぃじ あんけ いてぃじ あんけ

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

忘れられないように

 

スビン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

きおくっとぅぇる い すんがん

기억될 이 순간

記憶されるこの瞬間

 

ウンソ

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンスよ

 

 

ヨンジョン

っくんまん かっとん Stage

끝만 같던 Stage

終わりのようだったステージは

 

っと たるん しじゃぎや

또 다른 시작이야

またもうひとつのスタートだから

 

ヨルム

い むで うぃえ のわ な

이 무대 위의 너와 나

この舞台の上の君と私

 

まじまぐる ひゃんへ たるりょが

마지막을 향해 달려가

最後に向かって駆け抜けるの

 

ヨンジョン

Endingいらん おぷそ

Ending이란 없어

エンディングなんてないよ

 

Show must go on forever, oh ooh

永遠に続く幕が上がるわ

 

 

ソラ

Ah ah ah ah っくんなじ あんきる, っくんなじ あんきる

Ah ah ah ah 끝나지 않길, 끝나지 않길

終わらないように

 

Ah ah ah ah うりん よんうぉに

Ah ah ah ah 우린 영원히

私たちは永遠に

 

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ボナ

かじゃん っとぅごぷっこ あるむだうん い って

가장 뜨겁고 아름다운 이 때

最も熱くて美しいこの時

 

わんそんどぅぇる Last scene, oh

완성될 Last scene, oh

完成するラストシーン

 

ALL

Like a finale

フィナーレを飾るように

 

ダウォン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

ぬんぶしる い すんがん

눈부실 이 순간

眩しいこの瞬間

 

ルダ

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンスよ

 

 

ダヨン

Ah ah ah ah, like a finale, like a finale

フィナーレを飾るように

 

Ah ah ah ah いてぃじ あんけ いてぃじ あんけ

Ah ah ah ah 잊히지 않게 잊히지 않게

忘れられないように

 

スビン

ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに ぬる よんうぉに

늘 영원히 늘 영원히 늘 영원히

いつも永遠に

 

きおくっとぅぇる い すんがん

기억될 이 순간

記憶されるこの瞬間

 

ウンソ

のん なえ Last sequence, last sequence や

넌 나의 Last sequence, last sequence 야

あなたは私のラストシークエンスよ

 


 


 

 




katakanakpop.hatenablog.jp