ルセラフィムによる日本語版シングル『Choices』の歌詞・パート分けを紹介します。
本曲はフジテレビ系のドラマ『三千円の使いかた』の主題歌になっています。
動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。
2023.01.08
Choices
LE SSERAFIM
サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ
ALL
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
ウンチェ
あれもこれも思考→選択の連続で
サクラ
何かをするにもそう money, money それも現実ね
カズハ
素敵なlife = 誰のeyesも気にしない
輝くevery breath すべてみせて
ユンジン
想像したことは叶うんだって, oh-woah
チェウォン
世界が変わっても
揺るぎなく価値あるもの
ウンチェ
There's gotta be more to life
見失わないように歩んでいこう
ユンジン
I make my choices
本当に欲しいものは
簡単には買えない
チェウォン
What you want? 前を向いて
“Happy” is all around (Ah)
Choices 選び出すの my own way
ALL
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
サクラ
スワイプダウンすれば次々と
目新しい gadgets 流行りの clothes
カズハ
Not gonna diss your hustle だけど
一番大事な heart and soul
サクラ
心にある輝きなら
ウンチェ
錆び付くことない my treasure
誰にも奪えない forever
ユンジン
どんな困難の中にも
必ずあるポジティブを
チェウォン
I will always look for the good
見逃さないように進んでいくから
I make my choices
迷う日があっても
決して一人じゃない
ユンジン
What I want どんな answer
出したとしても (Ah)
Choices ワタシらしく行くから
カズハ
前代未聞？ 構わない
セオリーとか別に I don’t give a damn
サクラ
単に wanna be me 誰だって wanna be free so
幸せになる責任は mine (Uh)
ウンチェ
So A or B？ 欲しいのは何 honey
チェウォン
胸に手を当て
サクラ
So A or B？ 欲しいのは何 honey
チェウォン
揺るぎない価値あるものを
ユンジン
I make my choices (Ooh, yeah-eh)
本当に欲しいものは (Ooh-woah, oh)
簡単には買えない
チェウォン
What you want? 前を向いて (Ah)
Happy is all around (Ah)
Choices (Ooh-hoo-hoo) 選び出すの my own way
ALL
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
ユンジン
A-B-A-B, what?
ALL
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B, what?
カズハ
So many choices
ALL
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B,, what?
A, B, or A, B, or
A-B-A-B-A-B-A-B,, what?
ウンチェ
So many choices
❤️2023年1月限定❤️
ポイントサイトの【ハピタス】を経由して買い物するとポイント還元❤️
下のバナーからの登録で、今なら最大1,000pt獲得！（1pt＝1円）
・SHEINや韓国コスメ、普段のお買い物やクレジットカードやサブスクの申し込みに😆💕
・クレカを持てない方もプリカ（Kyash）を発行すればコンサートチケットの予約も💕
