かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

NiziU(ニジュー) -『Poppin' Shakin'』【英語ふりがな/日本語歌詞/パート分け】

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Poppin' Shakin'』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲はソフトバンクのCMソングにもなっていたので、耳にする機会も多かったのではないでしょうか。

英語ふりがな(かなるび)は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽく歌えるように編集しておりますので、予めご了承ください。

f:id:lanigwiyeowoyo:20211125193154p:plain

2021.04.07
「U」
『Poppin' Shakin'』
NiziU ニジュー

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

マコ リオ マヤ リク アヤカ
マユカ リマ ミイヒ ニナ

 


※歌詞は太字で表示しています。

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

 

リマ

へいるっ

Hey, look! ココにいるよ いつでも

ねえ、見て!

 

しょうつぁいむ

Show time 楽しい世界 見せるよ

ショータイム

 

ニナ

わっ                           ふぇいす

What? キミの憂鬱なface

どうしたの?             表情

 

             ばるぅん ぽっぷ

ため息のballoon popさせようよ

                 風船   弾け

 

 

 

ミイヒ

          にゅぅわぁ

キミの前に広がるのは New world

          新しい世界

 

きらきら ふゅうちゃぁ おぉ べいびぃ

Ki-ra Ki-ra future oh baby

キラキラの未来

 

アヤカ

光ってるでしょ? 眩しいでしょ?

 

リオ

うぇるかむ とぅ ざ すてぃじ

Welcome to the stage

ステージへようこそ

 

 

ALL

いっつ たいむとぅ ごぉ

It's time to GO!

さあはじめよう

 

マコ

だ だんすぃん でいえんない   はっぴぃ ちゅぅん

Da Dancing Day&Night! 回れ Happy tune!

昼も夜も踊って         ハッピーチューン

 

ふぃりらっ ふぃりらっ ふぃりらっ

Feel it up, feel it up, feel it up!

感じて

 

にぃじゅ らぶ

Need your love!

君の愛が必要なの

 

らら ぽっぴん しぇいきん

La la poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

アヤカ

           うぃ にぃじゅう

夢中にさせる こっちよ We need U!

           君が必要なの

 

リク

じょいなす じょいなす じょいなす

Join us, join us, join us!

こっちへ来て

 

すたぁりあっ

Start it up!!

はじめよう

 

ニナ&ALL

おぉ じゃすはぶ ふぁん

Oh just have FUN!

楽しもう

 

 

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

マユカ

らら ぽっぴん しぇいけん

La la poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

マヤ

うぃ にぃじゅう おぉざつぁいむ

We need U all the time

いつも君が必要なの

 

 

マユカ

れっつてぃん

Let's think うまくいかない時には

考えよう

 

おるうぇいず

Always そばにいてあげるよ

いつも

 

リマ

こぉるみぃ         ふぃいるみぃ

Call me もし真夜中だったら Feel me

電話して          感じて

 

       すたんばい

LINE越しでも Stand by

       待ってる

 

てるみぃ てるみぃ リスペクっ

Tell me tell me Respectしあおうよ

教えて     リスペクト

 

 

ミイヒ

えぶりでぃず ほりでぃ

Everyday's a holiday

毎日が休日

 

            くりえいれぃぶ

特別な日だって 思えるならcreative

            クリエイティブ

 

リオ

楽しみでしょ? 上がってくでしょ?

 

アヤカ

うぇるかむ とぅ ざ すてぃじ

Welcome to the stage

ステージへようこそ

 

 

ALL

いっつ たいむとぅ ごぉ

It's time to GO!

さあはじめよう

 

マコ

   はっぴぃつぁいむ ゆ がった らっきぃぶれぃく

キミと Happy time! You got a lucky break!

   幸せな時間 運がめぐってきたね

 

ふぃりらっ ふぃりらっ ふぃりらっ

Fill it up, fill it up, fill it up!

感じて

 

にぃじゅ らぶ

Need your love!

君の愛が必要なの

 

アヤカ

らら ぽっぴん しぇいきん

La la poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

マヤ

     うぃ にぃじゅう

いつだって We're with U キミがいれば

     君と一緒だよ

 

すぃぎんらう すぃぎんらう すぃぎんらう

Singin out, singin out, singin out!

歌おうよ

 

しぇいきらっ

Shake it up!

体を揺らして

 

ニナ&ALL

おぉ じゃすはぶ ふぁん

Oh just have FUN!

楽しもう

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

リオ

らら ぽっぴん しぇいきん

La la Poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

マヤ

うぃ にぃじゅう おぉざつぁいむ

We need U all the time

いつも君が必要なの

 

 

ミイヒ

出会って 誘って

 

誰だって 一人じゃない Yes, always be

いつもいるよ

 

ニナ

じょいふぉ  てんくふぉ

Joyful いつも thankful こうして

喜び      感謝

 

はぴねす

Happiness わかちあおう

幸せ

 

れっつげっ とぅげだぁ

Let's get together!

さあ一緒に

 

 

いっつ たいむとぅ ごぉ

It's time to GO!

さあはじめよう

 

リク

だ だんすぃん でいえんない   はっぴぃ ちゅぅん

Da Dancing Day&Night! 回れ Happy tune!

昼も夜も踊って         ハッピーチューン

 

ふぃりらっ ふぃりらっ ふぃりらっ

Feel it up, feel it up, feel it up!

感じて

 

にぃじゅ らぶ

Need your love!

君の愛が必要なの

 

マコ

らら ぽっぴん しぇいきん

La la poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

マユカ

           うぃ にぃじゅう

夢中にさせる こっちよ We need U!

           君が必要なの

 

じょいなす じょいなす じょいなす

Join us, join us, join us!

こっちへ来て

 

すたぁりあっ

Start it up!!

はじめよう

 

ニナ&ALL

おぉ じゃすはぶ ふぁん

Oh just have FUN!

楽しもう

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

リオ

らら ぽっぴん しぇいきん

La la poppin' shakin'

弾けて踊ろう

 

ALL

La la la la la la la la la La la la la la la la la

 

La la la la la la la la la..

 

リマ

うぃ にぃじゅう おぉざつぁいむ

Ah always we need U!

いつだって君が必要なの

 


 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

 

 

 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp