TWICEナヨンのソロミニアルバム「IM NAYEON」よりスキズのピリクスをフューチャリングに迎えた『NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)』のかなるび、日本語訳を紹介します。
2022.06.24
NAYEON – NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)
IM NAYEON トラックリスト かなるび和訳歌詞
01. POP!
02. NO PROBLEM (Feat. Felix of Stray Kids)
03. LOVE COUNTDOWN (Feat. Wonstein)
04. CANDYFLOSS
05. ALL OR NOTHING
06. HAPPY BIRTHDAY TO YOU
07. 노을만 예쁘다 (SUNSET)
ナヨン
We stay up until the light
明るくなるまで起きていようよ
Sunrise in the morning
朝日が昇るまで
And I can’t wait until we reunite
また会えるのが待ちきれないの
I can help to ease your mind
君の心を癒すことができるわ
And even if you’re low, sometimes
君が時々落ち込んでいても
I can be the one to
私がそばにいて
Pick you all the way up
君を元気づけてあげる
Baby when you’re feeling down
気分が落ちてしまったら
You just gotta let me know
私に教えてね
No there ain’t no problem
問題ないわ
For love
愛のためなら
With you and I, tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated tonight
今夜は複雑じゃなくていいから
No, there ain’t no problem
問題なんてないわ
For love
愛のためなら
With you and I tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated
今夜は複雑じゃなくていいから
No, there ain’t no problem tonight
そう 今夜はなにも問題ないわ
For your heart I'm qualified
君の心を読む資格を持っているの
We don’t need no conversation
会話はいらない
We don’t have to say goodbye
さよならを言う必要もない
Cuz baby you got me right ooh
君は私をちゃんと理解してくれるでしょ
And even if you’re low, sometimes
君が時々落ち込んでいても
I can be the one to
私がそばにいて
Pick you all the way up
君を元気づけてあげる
Baby when you’re feeling down
気分が落ちてしまったら
Just pick up the phone
電話に出てね
No there ain’t no problem
問題ないわ
For love
愛のためなら
With you and I, tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated tonight
今夜は複雑じゃなくていいから
No there ain’t no problem
問題ないわ
For love
愛のためなら
With you and I, tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated
今夜は複雑じゃなくていいから
No there ain’t no problem tonight
そう 今夜はなにも問題ないわ
フィリックス
Ain’t no problem for love tonight
今夜の愛は問題ない
Come and ride with me,
一緒に来てよ
we can dance tonight
今夜踊ろう
Yeah under the stars tonight
そう 今夜星空の下で
Yeah your eyes shine
君の目は輝いて
brighter than neon lights uh
ネオンより明るいんだ
Bass loud, no we don't play
大音量のベース 僕らにはいらない
For your love yeah I will pray
君の愛のために 僕は祈るよ
Me and you thats, 1+1
君と僕で 1+1
Me and you
君と僕で 1+1
no ain’t nobody better come on
誰よりも近くにいるよ
ナヨン
And even if you’re low, sometimes
君が時々落ち込んでいても
I can be the one to
私がそばにいて
Pick you all the way up
君を元気づけてあげる
Baby when you’re feeling down
気分が落ちてしまったら
You just gotta let me know
電話に出てね
No there ain’t no problem
問題ないわ
For love
愛のためなら
With you and I, tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated tonight
今夜は複雑じゃなくていいから
No there ain’t no problem
問題ないわ
For love
愛のためなら
With you and I, tonight
君と私 今夜
No, nothing can stop us
そう 誰にも止められないの
This time
今回こそ
Doesn’t have to be complicated
今夜は複雑じゃなくていいから
ナヨン＆フィリックス
No there ain’t no problem tonight
そう 今夜はなにも問題ない
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
