2021-09-01から1ヶ月間の記事一覧
ATEEZ(エイチズ/アチズ)『Deja Vu(デジャブ)』のかなるび、日本語訳を紹介します。翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.09.13ATEEZ(エイティーズ) - ‘Deja Vu’/ZERO : FEVER Part.3 youtu.be ソンファ ホンジュン ユノ ヨサンサン ミン…
8月6日からMnetで放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。9月10日は第6話が放送されました。 前回までのあらすじ 5話のハイライト コンビネーションミッションのルール ボーカル 2PM「유리 집 (My House)」 テヨン「그대라는 시 (All About You…
9月7日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の150話が配信されました。 ホテル+バカンス=ホカンス 今回は完成したばかりの朝鮮パレスホテルでの企画でした。ホテル+バカンス=ホカンスを楽しむ回です。各メンバーに部屋を割り当て、ZOOMをしながら過ごす…
翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.09.10『0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. MOD SUN』TOMORROW X TOGETHER youtu.be ヨンジュン スビン ボムギュテヒョン ヒュニンカイ Mod Sun // MOD SUNI know I love you君を愛してるってわかっ…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。特にラップ曲ですので、ニュアンス感が強めです。ご了承ください。 2021.09.10『MONEY』리사 (LISA) #ブルピン #ブラックピンク #ソロ曲#ラリサ #…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.09.10『LALISA』리사 (LISA) #ブルピン #ブラックピンク #ソロ曲#ラリサ #リサ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.09.091+1=1『PING PONG』HyunA&DAWN ヒョナ イドン // ヒョナ おじっ のまに ふんどぅろ なる 오직 너만이 흔들어 날 君だけが私…
TXTスビンくんの9月7日のVLIVEを、忙しい人向けに要点まとめ&文字起こししました。 // 要約 ボムギュくんに電話 日本カムバの準備 ミュージックバンクでの2PMとの絡み バランスゲーム(究極の選択ゲーム)を楽しむスビンくん コンサートについて 使っている…
TXTスビンくんの9月7日のVLIVEを、忙しい人向けに要点まとめ&文字起こししました。 // 活動期間が終わって体重が増えました ONEUSゴニのVLIVEを覗き見 ミニョクさんからデコポンをもらいました (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 活動期…
ジョングクの誕生日VLIVEがVLIVEPickにて更新されていたので、忙しい人向けに要点を文字起こししました。 // 要約 ARMYのための曲を作ろう! ホビさんがケーキを持ってやってきた ホビさんふたたび (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ARMY…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.09.08『Zombie』HIDE & SEEK スアンちゃん(左)&ドシちゃん(右)。尊すぎる…… ジウン ゴウン ドシ イレ ユキ チェイン スアン /…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 2021.08.17『WAVE』‘OK’ Prologue : Be OK BX スンフン ヨンヒ ジニョン ヒョンソク // ヒョンソク ごちん そんぎるがっとぅん ぷるん むるぎょる…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.08.31Movin’ MCND キャッスルジェイ ビック ミンジェ フィジュン ウィン // キャッスルジェイ Movin’ Movin’ 進め うむじきょぼぁ …
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.08.04FLY UP HIGH スカイリー ジニ チェヒョン エリン ウジョン // ジニ Pray エリン ぎぷうん おどぅむそげ なん 깊은 어둠속에 …
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.09.06STAYC(스테이씨) '색안경 (STEREOTYPE)#STAYC #스테이씨 #색안경 ステイシー ステレオタイプ=思い込みや固定観念、レッテル、…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 www.youtube.com 2021.09.06WHAT’S GOIN’ ON オメガX ジェハン フィチャン セビン ハンギョム テドンジェン ジェヒョン ケビン ジョンフン ヒョク…
8月6日からMnetで放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。9月3日は第5話が放送されました。 前回までのあらすじ 5話のハイライト ファッションクイーン決定戦(エキシビション) 練習生がえらぶNo1アワード 生き残りセル発表(TOP17) ヨンジア…
意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.09.01Talk & Talk#プロミスナイン セロム ハヨン ギュリ ジウォン ジソン ソヨン チェヨン ナギョン ジホン // ALL Duduru Dudu Du…
どわすれがひどくなってきた私用の保管庫です徐々に増やしていきたいです。 VLIVE タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS!) VLIVE katakanakpop.hatenablog.jp katakanakpop.hatenablog.jp katakanakpop.hatenablog.jp katakanakpop.hatenablog.jp kataka…
8月31日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の149話が公開されました。今回も前回に引き続き、BTSメンバーがセルフインテリアを体験しました。 2チームに分かれて、ワンルームの部屋をペイント、家具の組み立て、配置などで対決するというもの。 前回は年…
ジョングクがVLIVE(2021年8月31日)で歌っていたセットリストをまとめました。動画はTwitterから引用させていただいております。 ホビさんもやってきたよ あわせてよみたい katakanakpop.hatenablog.jp (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});…