かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

韓国コスメアプリといえばファへ!ダウンロードから登録手順まで画像つきで紹介!

ファへ公式サイトより 韓国といえば、コスメが有名です。韓国の美容系YouTuberもたくさんいますし、美容関連の情報を知るためのさまざまなツールもあります。Hwahae(ファへ)は美容収集にはぴったりのアプリで、韓国の美容に興味があるのほとんどの方が利用…

Stray Kids -『歌い手(Thunderous)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY "소리꾼"(Thunderous)Stray Kids youtu.be バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N スポンサーリンク // チャンビン そりるる じるぬん ねが Oh 소리를 지르는 내가 oh Oh 叫ぶ俺が oh ちゃんびにらんだ ね…

【ネタバレ】Girls planet999(ガルプラ)Ep03 コネクトミッション開始!HYLTジアちゃん大優勝

8月6日からMnetで放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。8月20日は第3話が放送されました。 前回までのあらすじ 課題曲の担当パート決め 課題バトルスタート!『Yes or Yes』 アベンジャーズ登場!「How You Like That」 エピソード4予告 前回…

TEN & YANGYANG(WayV) - 『Low Low 』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.17WayV-TEN & YANGYANGLow Low youtu.be // テン ヤンヤン Don't keep my love on the low low 僕の愛を隠さないで Keep my love on the low low 僕の愛を隠さないで You can throw me like a yo-yo 僕をヨーヨーみたいに投げてもいい But I promise…

TXT (TOMORROW X TOGETHER) - 『MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

デビュー前、TXTメンバーの声がまだ公開されていなかったりファンダムの名前がまだなかったころ、リトルマーメイドのように「話すこともできなかった」ことを指しているそうです。字幕の文字数の関係上、ここでは「話せないリトルマーメイドみたいだった」と…

TXT (TOMORROW X TOGETHER) - 『LO$ER=LO♡ER』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

追記:勝手にMV考察(後日談「TXTのMV見てたら勝手に涙出てきたけど心が軽くなった話」)もしてみましたので、ぜひごらんください。 katakanakpop.hatenablog.jp 2021.08.17혼돈의 장 : FIGHT OR ESCAPE『LO$ER=LO♡ER』 LOSER LOVER youtu.be ヨンジュン ス…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Hello, Sunset』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.16Queendom - The 6th Mini Album『Hello, Sunset』Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム youtu.be アイリーン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ のうるびっちぇ むるどぅん に ひゃんぎ 노을빛에 물든 니 향기 君の香りは夕焼け…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Pushin' N Pullin'』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.16Queendom - The 6th Mini Album『Pushin' N Pullin'』Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム youtu.be アイリーン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ // ゆぅ せい ゆぅろん あ せい おぉらい You say ‘You’re wrong’, I say ‘Alr…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Better Be』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.16Queendom - The 6th Mini Album『Better Be』Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム youtu.be アイリーン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ // べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ (Better be my baby you better be) 私の恋…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Knock on wood』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

☆ Willy Wonka(ウィリー・ウォンカ)=『チャーリーとチョコレート工場の工場長』☆knock on woodは直訳すると「木を叩いて」ですが、英語圏では幸運の願掛けとして「Knock on wood」と言いながら、木製品を叩くのが習慣となっているようです。ここでは「いい…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Pose』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.16Queendom - The 6th Mini Album『Pose』Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム youtu.be アイリーン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ // ぽぉず じゃすらいざっ はっ Pose just like that huh! こんなふうにポーズをとって ぶる…

Red Velvet (レッドベルベット) - 『Queendom』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.16Queendom - The 6th Mini Album『Queendom』Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム youtu.be アイリーン スルギ ウェンディ ジョイ イェリ // Queens Ah yeah ah yeah Ah yeah ah yeah Dururururu uh-huh Ah yeah ah yeah Ah yea…

【ネタバレ】Girls planet999(ガルプラ)Ep02 探索戦終了~TOP9発表!そして1stミッションへ

8月6日からMnetで放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。8月13日は第2話が放送されました。 前回までの放送 探索戦パフォーマンス後半 TOP9発表 セル再編成 追記:再編成後のセルが判明しました。 1stミッション「コネクトミッション」 1回目…

【放送日2021.09.02】Mカ(M Countdown)ランキングまとめ

Mカウントダウンチャート放送日2021.09.02(2021.08.23 ~ 2021.08.29)スタッフのコロナ感染が明けて久々の放送となりました。 1 (NEW) ソリクン(歌い手) Stray Kids 2 前回1位 Queendom Red Velvet 3 前回3位 DUMB DUMB ソミ 4 前回2位 LO$ER=LO♡ER …

NCT U -『Maniac』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.12Maniac[Single] MAXIS BY RYAN JHUN PT. 1NCT UMVでキレキレのダンスを披露している美女は1ミリオンのリアキム先生! youtu.be ドヨン ヘチャン Oh oh oh woo うりん そそひ ぼんせくうる ど どぅろねぬん ごる 우린 서서히 본색을 더 드러내는 걸…

AB6IX - 『Walking In The Rain(org.Verbal Jint)』【日本語訳/歌詞/パート分け】

AB6IX (에이비식스) 비범벅 (TEN PROJECT Part.4)2021.08.11 youtu.be ウン ドンヒョン ウジン デフィ Yeah, BRANDNEW Yeah, AB6IX Lego びえ ぼむぼぎ どぅぇ 비에 범벅이 돼 雨に濡れながら い ごりるる ごにね 이 거리를 거니네 この街を歩いているよ み…

TEN(NCT)-『Paint Me Naked』 【日本語訳/歌詞】

NCT

2021.08.10Paint Me Naked - SM STATION『Paint Me Naked』텐 (テン) 和訳 // Heartbeat going crazy 鼓動がヤバくなっていく They say we should fall in line みんな横並びでいろと言ったり Saying we’re too young to stay in love 恋愛するには若すぎる…

THE BOYZ -『Merry Bad Ending』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.09THRILL-ING『Merry Bad Ending』THE BOYZ※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 youtu.be サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック // おでぃんが ぐりうん い ぬきむ 어딘가…

THE BOYZ -『Nightmares (黒花)』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.09THRILL-ING『 Nightmares (黒花)』THE BOYZ サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック // Got me crazy だるびっ あれ のん 달빛 아래 넌 月明かりの下の君は ねが あるどん ねが あにゃ …

THE BOYZ -『Dancing Till We Drop』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.09THRILL-ING『 Dancing Till We Drop』THE BOYZ サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック ばむいぇ ぼらっびっ 밤의 보랏빛 (Wait up a sec) 紫色の夜 じょむじょむ ぼんじる て 점점 번…

THE BOYZ -『Out Of Control』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.09THRILL-ING『 환상열차 (Out Of Control) 』THE BOYZ // サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック Times up, Yeah うぃてろぶげ だるりょ Oh 위태롭게 달려 Oh 危なっかしそうに走る と…

EXO -『The Eve(前夜)』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2017.07.18전야 jeonya“The Eve(前夜)”THE WAR – The 4th AlbumEXO youtu.be シウミン スホ ベッキョン チェン チャニョル D.O カイ セフン とくばろ ぼぁ 똑바로 봐 ちゃんと見て What’s the situation このシチュエーションを だんふぁんはん のいぇ し…

THE BOYZ -『THRILL RIDE』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.09THRILL-ING『THRILL RIDE』THE BOYZ※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 youtu.be // サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE…

【ネタバレ/あらすじ】Girls planet999(ガルプラ)Ep01 これって実質Produce999(プデュS5)だよね!

8月6日から放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。あのMネがまた懲りずにサバイバルオーディションをやることになりましたが……私が大好きなシエルシのユジンちゃんが出るというので気にはなっていたので、とりあえず軽い気持ちで見てみること…

【感想・ネタバレ】『犬は素晴らしい』攻撃性を和らげるためにリードで制御

ペットバラエティー『犬は素晴らしい』という番組が素晴らしいので、自分用のメモに少し書いておこうと思います。以前に番組出演したボーダー・コリーの飼い主が、出演前にペットを常習的に捨てていた疑惑が浮上し、動物保護法違反の疑いで告発されたなんて…

かなるび動画(歌詞動画)の作り方【スマートフォン/Android】前編

こちらのページでは、Androidスマートフォンを使用した「カナルビ動画(歌詞動画)」の作り方を説明いたします。 パソコンを使用した動画作成はこちら katakanakpop.hatenablog.jp // 下準備をする Picsartでメンバー分け画像を作る Canvaでベース画像を装飾…

BLACKPINK -『You Never Know-JP Ver.-』【日本語歌詞/パート分け】

2021.08.03BLACKPINK 1st JAPAN FULL ALBUMTHE ALBUM -JP Ver.-『You Never Know(Japan Version)』BLACKPINK※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 youtu.be ジス ジェニ ロゼ リサ 笑顔作り今日はね 夜が暗いな It keeps bringing me down down …

BLACKPINK -『How You Like That-JP Ver.-』【日本語歌詞/パート分け】

2021.08.03BLACKPINK 1st JAPAN FULL ALBUMTHE ALBUM -JP Ver.-『How You Like That(Japan Version)』BLACKPINK※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 // youtu.be ジス ジェニ ロゼ リサ BLACKPINK in your area ほら落ちるのずっと 底のないこ…

BLACKPINK -『Lovesick Girls-JP Ver.-』【日本語歌詞/パート分け】

2021.08.03BLACKPINK 1st JAPAN FULL ALBUMTHE ALBUM -JP Ver.-『Lovesick Girls (Japan Version)』BLACKPINK※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 youtu.be // ジス ジェニ ロゼ リサ 永遠ずっと 出口閉ざしたままのLove What can we say 痛み…

BLACKPINK -『Pretty Savage-JP Ver.-』【日本語歌詞/パート分け】

2021.08.03BLACKPINK 1st JAPAN FULL ALBUMTHE ALBUM -JP Ver.-『Pretty Savage (Japan Version)』BLACKPINK※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。 youtu.be ジス ジェニ ロゼ リサ 似てるようで 元が全然違う Ah シャイだけど 敵はやっつけちゃ…