日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.09『We DO』SuperM#SuperM_Prudential​ #SuperM_WeDoスーパーエム ベッキョン ベクヒョン テミン カイ テヨン テン ルーカス マーク youtu.be // マーク ヘイ Hey! ねえ! ワッ What? 何？ …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.08STAYDOM『LOVE FOOL (사랑은 원래 이렇게 아픈 건가요)』STAYC (스테이씨) youtu.be // シウン woo ジェイ フェル イン ラァブ Fell in love 恋に落ちて サルミョシ ヌヌル ガマ トオルミ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.08STAYDOM『SO WHAT』STAYC (스테이씨) youtu.be ユン ムッジマ ムッジマ マイライフ 묻지마 묻지마 My life 聞かないで私の人生だもん ジグム ゴクジョンウン ダ ネイル ヘ 지금 걱정은 다…

STAYCは（스테이씨）6人組のガールグループです。2020年11月12日にファーストシングルアルバム「Star To A Young Culture」でデビューしました。グループ名は「Star To A Young Culture」の略で 、若い文化を導くスターになるという抱負を込めたグループだそ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.08STAYDOM『ASAP』STAYC (스테이씨) youtu.be // ALL スティシィ ガァルズ イッツゴォインダゥン STAYC girls it’s going down STAYC いくわよ ジェイ タィムイズ ランニン ボォイ グゴン …

BTSのVはソロアルバム『KTH1』のリリースについて語りました。 www.vlive.tv Vライブ放送中に、ARMYからソロアルバム『KTH1』について質問がありました。 それに対してVは「今年中には無理だと思います」と即答。 Vによると、バンタンでのスケジュールが思っ…

BTSのシュガは肩の手術後、体に異変が起きたようです。 www.vlive.tv 手術後、しばらくコーヒーを飲まなかったというシュガ。それから2,3週間後にコーヒーを飲んだらカフェインが強すぎて吐きそうになったとのこと。 もともとシュガはカフェインが効きやすい…

またVSOPEの沼から抜け出そうになくなる動画が投稿されました。 www.vlive.tv HIVEの新社屋でシュガ、J-Hope、Vの3人がカフェドリンクを作るというコーナー。みんなそれぞれのドリンクを作るのですが、J-Hopeがドリップコーヒーを作ろうとしたときに事件が発…

LUNARSOLAR（韓：루나솔라）は、J PlanetEntertainment傘下の4人のガールグループです。2020年9月2日にシングルアルバム「SOLAR：Flare」でデビュー。 当初は「革新的なコンセプトを持つ7人のガールグループ」FirstLoveとしてプロジェクトが進行していたよう…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.07SOLAR : rise『DADADA』루나솔라 (LUNARSOLAR) youtu.be イソ ダ ダ ダ ダ DADADADA ジアン ダ ダ ダ ダ DADADADA イソ ダ ビンナンデ ナダブデ 다 빛난대 나답대 すべて輝いてる それが…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『별비 (gemini)』ASTRO (아스트로) youtu.be // ウヌ バムハヌル チャガブゲ ブヌン イ バム 밤하늘 차갑게 부는 이 밤 夜空が冷たく吹きつける この夜 タスハゲ ガムサジュン …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『Stardust』ASTRO (아스트로) youtu.be // ラキ アムゴッド ボイジ アンナッソ アィムインダダァク 아무것도 보이지 않았어 I’m in dark 何も見えない暗闇の中で ガヤ ハル ゴ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『우리의 계절 (Our spring) 』ASTRO (아스트로) youtu.be // ウヌ オギムオプシ ダガオン イ ボミ 어김없이 다가온 이 봄이 いつものようにやってきた春が グリウォッドン ノル…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『SNS』ASTRO (아스트로) youtu.be // ウヌ ゴロガヌン グルム オォ マイ ラブ 걸어가는 구름 oh my love 歩く雲 僕の愛 ヘッサリ メッチン ゴンギ オォ マイ ラブ 햇살이 맺힌 …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『Someone Else』ASTRO (아스트로) youtu.be ムンビン スィブゲ トルオジジ アナ ドゥ バリ 쉽게 떨어지지 않아 두 발이 逃げられない僕の両足 ボッソナジ モッテ キャンストッ…

ムンビン オディチゥム ナアオン ゴルカ 어디쯤 나아온 걸까 僕はどこまで進んだんだろう ジャピョ オブヌン ホゴン ソクウル ヘメヌン ドゥッテ 좌표 없는 허공 속을 헤매는 듯해 座標のない虚空の中をさまよっているみたい サナ アドゥクハン クミル プン…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『Dear my universe』ASTRO (아스트로) youtu.be ウヌ ギルウル ゴルウル テ ミョッ ボヌル センガッケ 길을 걸을 때 몇 번을 생각해 道を步きながら 何度も考えて ナヌオ ジュ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05All Yours『ONE』ASTRO (아스트로) youtu.be // ムンビン ディス イズ イッ This is it そうだよ ウヌ コズ ウィカム アズ ワン cause we come as (one) だって僕らは（ひとつ） ウィカム…

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『I AM』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲は化粧品メーカーのコーセーのCM曲としてオンエアされていました。 また、英語ふりがな（かなるび）は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05The 1st Mini Album『Best Friend (With 슬기)』웬디 (WENDY) ウェンディ レッドベルベット レドベル youtu.be ウェンディ スマンヌン サラムドゥル ジュン 수많은 사람들 중 数え切れな…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05The 1st Mini Album『 초행길 (The Road)』 웬디 (WENDY) ウェンディ レッドベルベット レドベル youtu.be ヨギン オディ ナッソン チョヘンギル 여긴 어디 낯선 초행길 ここはどこか見慣…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05The 1st Mini Album『 Why Can't You Love Me?』웬디 (WENDY) ウェンディ レッドベルベット レドベル youtu.be ユナニ チュウン サムォル ボム 유난히 추운 3월의 봄 めずらしく寒い3月の…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05Like Water - The 1st Mini Album『When This Rain Stops』웬디 (WENDY) ウェンディ レッドベルベット レドベル youtu.be ホンジャイン ゴンマン ガッツン ナルドゥリ 혼자인 것만 같은 …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.05The 1st Mini Album『Like Water』아티스트 웬디 (WENDY) ウェンディ レッドベルベット レドベル youtu.be ネ オケエ ギデ 내 어깨에 기대 私の肩に寄りかかって ヌヌル ガマド ドゥェ 눈…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.02Mixtape ‘Spider’HOSHI(SEVENTEEN) #ホシ #セブチ #セブンティーン #スパイダー youtu.be コネジュォ サンバディヘルプ 꺼내줘 Somebody help ここから出してよ 誰か助けて サンバディヘ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.014th Digital Single 'STALKER'3YE (써드아이) youtu.be ユリム Boom boom boom bu-ru boom boom- ユジ デチェ ノン ムォンデ ジャク エガ タゲ ヘ 대체 넌 뭔데 자꾸 애가 타게 해 一体あ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.31『UNNATURAL』우주소녀 youtu.be ウンソ ジャク シンギョン スイゲ 자꾸 신경 쓰이게 ずっと気になるよ オセクヘ ネ モドゥン ヘンドン ハナハナガ 어색해 내 모든 행동 하나하나가 ぎこ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.31『도레미파솔』박봄 (Park Bom) youtu.be ボム ウリ サランウン イジェ 우리 사랑은 이제 私たちの愛はもう ドゥィジュクバッジュク ソォ ディズィ 뒤죽박죽 so dizzy ごちゃごちゃ 目ま…

2021.04.02The 3rd Mini Album『Film out』BTS#BTS​​​ #방탄소년단​​​ #Filmout​​ #BTSTHEBEST​JIN SUGA RM J-HOPE JIMIN V JUNG KOOKジン シュガ ラップモンスター ジェイホープ ジミン テテ ジョングクバンタン フィルムアウト 映画 主題歌 劇場版シグナル…

BTSの日本語曲『Film out』の歌詞、パート割りを紹介します。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2021.04.02BTS, THE BEST『Film out（フィルムアウト）』 youtu.be (adsbygoogle = windo…