TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」よりタイトル曲「Chasing That Feeling」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 最近の傾向から完全にグローバル化、洋楽化ナイズしたトゥバさん。80sのシンセポップ好きなので、個人的にはものすごい好み…

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「Payback」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.13'Payback'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ ウォニョン いるん あちむ へわ しじゃくっとぅぇぬん ね くむ …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「OTT」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。OTTはover the top＝過剰、やりすぎという意味。 2023.10.13'OTT'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ イソ うぇ くろるっか …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「Holy Moly」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。Holy Molyはうわー！とか、まあ！みたいな感嘆を表す言葉。 2023.10.13'Holy Moly'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉よりタイトル曲「Baddie」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。Baddieは悪役や悪党の意味。 IVEちゃんたちの悪党コンセプトかわいすぎて…… 2023.10.13'Baddie'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウ…

フィイン1st Full Album ‘IN the mood’よりタイトル曲の「In The Mood」のかなるび、和訳を紹介します。 2023.10.12'In The Mood'フィイン www.youtube.com ふるろなおん りどぅむ そげ Vibe 흘러나온 리듬 속에 Vibe 流れてくるリズムの中で感じる雰囲気 Fe…

tripleSのアルバム [EVOLution 〈⟡〉]よりタイトル曲「Invincible」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。今回の選抜メンバーはユヨン、マユ、ナギョン、コトネ、チェヨン、ジウ、スミン、ヨンジの８名。 2023.10.11'Invincible'EVOLution ＜⟡＞triple…

LIGHTSUM 2ndミニアルバム [Honey or Spice]よりタイトル曲「Honey or Spice」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.11'Honey or Spice'LIGHTSUM ライトサム www.youtube.com サンア チョウォン ナヨン ヒナ ジュヒョン ユジョン ナヨン (Fol…

元NMIXXのジニがソロで戻ってきましたね。EPアルバム『An Iron Hand In A Velvet Glove』よりタイトル曲のC'monのかなるび、和訳を紹介します。いつもながら私の英語訳は意訳多めです‍♀️ 2023.10.11’C'mon (Feat. Aminé)’ ジニ www.youtube.com ジニ Aminé …

イム・ヨンウンのシングル曲「Do or Die」のかなるび・和訳を紹介します。 めちゃくちゃ好みな曲なんですけどー！！！すごいね、どんな曲でもどんなコンセプトも消化できるとか最強やんけ、もっとちゃんとイムヨンウン聞いてこようっと 2023.10.06'Do or Die…

10/13に発売予定のIVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より先行公開曲「Off The Record」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。オフザレコード、略してオフレコ。 2023.10.06'Off The Record'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニ…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Space」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の무중력は無重力の意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.0…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Real Life」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.06'Real Life'NCT 127 www.…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Misty」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の소나기は夕立という意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Love is a beauty」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の별의 시は星の歌という意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさい…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Je Ne Sais Quoi」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。Je Ne Sais Quoiはフランス語で何とも言えない、言葉に代えがたいという意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパ…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Yacht」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.06'Yacht’NCT 127 www.youtube.…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Angel Eyes」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.06'Angel Eyes’NCT 127 ww…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Parade」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の행진は行進の意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.06' …

NCT 127 The 5th Album Fact Check よりタイトル曲「Fact Check」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。ファクトチェックとは事実検証、事実確認のこと。 ばちくそにかっこよ・・・パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません。 2023.10.…

BLACK PINKジェニによるソロ曲「You & Me」の和訳を紹介します。 2023.10.06You & MeJENNIE ジェニ www.youtube.com You know I gotcha 君のことを理解しているわ You know that I got you like that 私を頼りにしてもいいから Ain’t nobody gonna have your…

(G)I-DLEの英語版アルバムHEATより「Tall Trees」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.06'Tall Trees'(G)I-DLE アイドゥル www.youtube.com ミヨン ミンニ ソヨン ウギ シュファ ミンニ Branches exploding 枝が折れてしまった My leaves ar…

(G)I-DLEの英語版アルバムHEATより「Flip It」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.06'Flip It'(G)I-DLE アイドゥル www.youtube.com ミヨン ミンニ ソヨン ウギ シュファ ウギ I do what I wanna I stay up 私は自分のしたいことをするわ l…

(G)I-DLEの英語版アルバムHEATより「Eyes Roll」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 Eyes Rollとはまさしくこの顔文字の状態のこと。呆れたり、はぁ～って時に使うことも多いけど、たまにちょっと快楽的な意味も 2023.10.06'Eyes Roll'(G)I-DLE ア…

(G)I-DLEの英語版アルバムHEATよりタイトル曲「I Want That」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.06'I Want That'(G)I-DLE アイドゥル www.youtube.com ミヨン ミンニ ソヨン ウギ シュファ ソヨン I want the oh my oh my o-m-g すごく驚…

ONFのミニ7集[LOVE EFFECT]よりタイトル曲「LOVE EFFECT」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の바람이 분다は「風が吹く」という意味。 2023.10.04Love EffectONF www.youtube.com ヒョジン イーション ジェイアス ワイアット エムケイ ユー ラ…