2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧
THE BOYZ JAPAN FULL ALBUM "Breaking Dawn"『Breaking Dawn』 youtu.be ケヴィン ダァクナイッ ウィホムヘ Dark night 위험해 闇夜 危ない ダ ガリョジョボリン ナイェ ユニバァス 다 가려져버린 나의 Universe すべて隠れてしまった僕の宇宙 ジュヨン スム…
2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『Flash』 youtu.be トゥナァイ ナン アジクド グデロ ソ イッソ Tonight 난 아직도 그대로 서 있어 今夜も僕はまだそこに立っている ネ マムド モルゴ アムゴッド オブヌン ゴッセソ 네 맘도 모르고 아…
2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『Ain't About You (Feat. Kiiara)』 youtu.be ウォノ ダズイッ サゥン クリィシェ トゥセェイ Does it sound cliche to say 決り文句に聞こえる？ ダ ジャス ニィドゥッ サムスペィス ベイベ That I jus…
2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『WENEED』 youtu.be フィイリン ガ リロゥロスッ フォロム ディス ブロゥクン ワァルド Feeling a little lost from this broken world この壊れた世界で少し失なった気がする ダイ ミス ダ メモリィズ …
2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『BEST SHOT』 youtu.be ベィビ キプ ユゥアアイズ オンミィ イェア Baby keep your eyes on me yea ねぇ 僕から目を離さないで セロウン ネガ ドゥェル シガン 새로운 내가 될 시간 新しい自分になる時…
2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『Devil』 youtu.be ゴムゲ ピン オドゥム ソッ チャン バラミ 검게 핀 어둠 속 찬 바람이 黒い闇の中の冷たい風が スチドゥッ セハヤゲ ボンジョガヌン シルルエッ 스치듯 새하얗게 번져가는 실루엣 か…
ウォノのミニアルバム『Love Synonym #2 Right for Us』より、『Lose』の日本語訳歌詞、かなるびをご紹介します。 2021.02.26Love Synonym #2 Right for Us원호 (WONHO)『Lose』 youtu.be (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); マチ ダン ハ…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 youtu.be ジョングク ウェニュ トラィ ユゥアベスト バッチュ ドン サクスィイド When you try your best, but you don't succeed 頑張ってもうまくいかないとき ウェニュ ゲッ ワッチュワン バッノ…
2021.02.22SHINee (샤이니)Don't Call Me『CODE』 youtu.be キー ドンスピィク アバァウビィ アバゥイッ Don’t speak about, be about it それは口にしないで ノラン ダブエ ガカウォジギル バラ 너란 답에 가까워지길 바라 君という答えに近づきたいんだ チ…
2021.02.22SHINee (샤이니)Don't Call Me『Don't Call Me』 youtu.be ALL＆キー ドンコォミィ(チェケダウッ ヨォ) Don’t call me (Check this out yo’ll) 電話しないで ALL ドンコォミィ Don’t call me 電話しないで ALL＆キー ドンコォミィ (アドン ワンチ…
2021.02.20 앙코르 (Encore)GOT7 (갓세븐) youtu.be ジャクソン アジク ウリン オリンナイ ガッツンデ 아직 우린 어린아이 같은데 まだ僕たちは子供みたいな気がするのに セサンウン オルンイラ ブルネ 세상은 어른이라 부르네 世間は僕らを大人と呼ぶんだ …
11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Poppin' Shakin'』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲はソフトバンクのCMソングにもなっていたので、耳にする機会も多かったのではないでしょうか。 英語ふりがな（かなるび）は、アーティストの…
2021.02.19ドラマ『リプレイ』OST Part 6 『Dreaming About You』 ミヨン (G)-idle www.youtube.com シガンヌル メムドラ モムチゥォソン ジャリ 시간을 맴돌아 멈춰선 자리 時間がくるくる回って立ち止まった場所 イクルリドゥッ ナ グデルル チャッジャヨ …
2021.02.19Album：DUALITY 『Flower-ed』 I.M（MONSTA X） youtu.be ソッダジヌン ビエ アムロジ アンケ ソ インネ 쏟아지는 비에 아무렇지 않게 서 있네 降りしきる雨の中 俺はずっと立ってる ジョットゥン ジュル モルン チェ グデロ ソ インネ イロゲ 젖…
2021.02.19Album：DUALITY 『Burn』 I.M（MONSTA X） youtu.be シコボリン バム イジェン ウィミ オブヌン ファイッ 식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight 冷めてしまった夜 もう意味のない戦い アィドンワナ ウェイス マイツァイム I don't wanna waste my tim…
2021.02.19Album：DUALITY 『Happy to Die』 I.M（MONSTA X） youtu.be アッ クッ ダイ ライナァ I could die right now 今すぐにでも死ねるよ アイ キャン ネブァ ライ I can never lie 嘘はつかない ユ ブリンミィ トゥ スカァイ You bring me to sky 君は…
2021.02.19Album：DUALITY 『Howlin'』 I.M（MONSTA X） youtu.be ジュリン ショォティルザ ボォウトォム Drink shots till the bottom ショットを飲み干す フィルスグゥ ソォ ドンボォダァ Feels good so don't bother 気持ちよくなってるから邪魔しないで …
2021.02.19Album：DUALITY 『God Damn』 I.M（MONSTA X） youtu.be ゴッ ダミ イッ アィ ライキッ God damm it I like it くそっ 気に入ったよ プリィグゥ キャンビィ シェイケン Pretty good can't be shaken 良いに越したことはないさ アィドン ニィデュ …
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021/02/18KINGDOM Mini Album - History Of Kingdom : PartⅠ. Arthur『EXCALIBUR 』 youtu.be ダン ヌンブショ モルリ ポジョガン オンギ 눈부셔 멀리 퍼져간 온기 煌びやかなぬくもり バロ ナル …
2021/02/18更新 2月後半 カムバ＆デビュー予定です。 自分用のメモなので、間違いや抜け落ちがある可能性がありますので、ご了承ください。 赤文字は追加情報です 2021年2月15日 チョンハ リードタイトル: “BICYCLE” アルバム: 1st Full アルバム “Querencia…
日本語訳は意訳が含まれます。またパート分けが違う可能性もあります。あらかじめご了承ください。 2021.02.17『Da Loca』트라이비(TRI.BE)LOCA youtu.be ALL ヘィ オゥ オゥ オゥ オゥ Hey! Oh Oh Oh Oh ヘィ チョラィビ ダ ロカァ Hey TRI.BE Da Loca ヘィ…
2021.02.17『Da Loca』트라이비(TRI.BE)둠둠타(DOOM DOOM TA) youtu.be ヒョンビン ネ チャエ オルラタゴ ノル デリロ ガ 내 차에 올라타고 널 데리러 가 私の車で君を迎えに行くわ タン エドゥルウン ペ ウリン ジョム ナッガリニカ 딴 애들은 빼 우린 좀 …
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.02.17NCT 127 Japan 2nd Mini Album『LOVEHOLIC』Right Now youtu.be テイル Woo yeah ジェヒョン I wanna be your somebody あの日の僕らを胸に Why don’t you be my somebody 伝えたいんだ君…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.02.17NCT 127 Japan 2nd Mini Album『LOVEHOLIC』Chica Bom Bom youtu.be マーク Chica Bom Bom Chica Bom Bom Chica Bom Bom Chica Bom Bom ALL Chica Bom Bom Ayo Ayo Ayo ジェヒョン Up Dow…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.02.17NCT 127 Japan 2nd Mini Album『LOVEHOLIC』Lipstick youtu.be テヨン Ay, Ay, Your red lipstick Shorty stay with me, 漂うその香りに 代わる代わる罠 tempt me 吸い込まれる in the Be…
和訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 2021/02/16강다니엘(KANGDANIEL) PARANOIA youtu.be La-La La-La La-La-La La-La-La La-La, La, La La-La, La, La La La La-La La-La La-La-La La-La-La La-La, La La-La, La オドゥウン バムボダ ナッチ …
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Comes N GoesQuerencia2021.02.15 youtu.be ナッソン モドゥン ゴッシ 낯선 모든 것이 何もかも見慣れない ダ ビッチュ リオ ギルウル イルウン バム 다 빛을 잃어 길을 잃은 밤 光を失って道に迷った…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 All Night LongQuerencia2021.02.15 youtu.be イフアィゴォブラァイン ヌンイ モルオ If I go blind 눈이 멀어 もし私の目が見えなくなったら ボァヤ ハル ゴッドゥルトゥル ボジ モッタル テガ イッ…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Byulharang (160504 + 170607)Querencia2021.02.15 youtu.be イッツオォケイ ノッツゥビィファイン It’s okay not to be fine 元気じゃなくても大丈夫 アムド ヘジュジ アンナッドン マル 아무도 해주…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 LemonQuerencia2021.02.15 youtu.be チョンハ ベイビィ ノヌン ナイェ ボム Baby 너는 나의 봄 あなたは私の春 トゥゴウン ヨルム テヤンチョロム 뜨거운 여름 태양처럼 暑い夏の太陽のように ナイェ …
