SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「Headliner」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。ヘッドライナーはコンサートの主役・大トリ的な意味。 2023.10.23HeadlinerSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりボーカルチームの「하품(はぷむ)」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。하품は日本語であくびのこと。 2023.10.23하품SEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";r…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりヒップホップチームの「Monster」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23MonsterSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりパフォーマンスチームの「Back 2 Back」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。Back 2 Backとは背中合わせの意味。 2023.10.23Back 2 BackSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「Diamond Days」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23Diamond DaysSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「SOS (Prod. by Marshmello)」の和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23SOS (Prod. by Marshmello)SEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="…

SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりタイトル曲「음악의 신（ウマゲシン/音楽の神）」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 曲中のクンチ パッチは太鼓をたたくリズム音みたいな感じです。 2023.10.23음악의 신SEVENTEEN セブンティ…

YOUNG POSSE（ヤングパシ？ヤンポッセ？どれ？💦）のデビュータイトル曲「MACARONI CHEESE」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。KARD様の妹感強くて好き。 2023.10.18’MACARONI CHEESE’ YOUNG POSSE www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_a…

SUNMIのデジタルシングル「STRANGER」のかなるび、和訳を紹介します。 2023.10.17’STRANGER’ SUNMI www.youtube.com Mr. Stranger 見知らぬ君 Running into danger 危険に立ち向かっていく Gotta get to know you 君を知りたくて Mr. Stranger 見知らぬ君 Wa…

ボイプラ出身のジェイ・チャンがソロで戻ってきましたワンパクト（ワンファクト？）での活動も楽しみだね 1st Mini Album ‘Late Night’より「Rockstar」のかなるびと和訳を紹介します。 2023.10.17RockstarJAY CHANG www.youtube.com Umm Umm Umm Umm Umm Um…

ボイプラ出身のジェイ・チャンがソロで戻ってきましたワンパクト（ワンファクト？）での活動も楽しみだね 1st Mini Album ‘Late Night’より「I'll Be There」のかなるびと和訳を紹介します。 2023.10.17I'll Be ThereJAY CHANG www.youtube.com I'm living i…

BIGMAMA（ビンママ）がECOの「幸せな私（행복한 나를）」をカバーしてくれました耳が幸せだね～。 ミネちゃん大優勝なんかカカオさん、とりあえずビンママは白っぽい清潔感ある服装着せとけばよくね？って思ってませんか？ 2023.10.10’Happy Me’ BIGMAMA ビ…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Skipping Stones」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 原題の물수제비（むるすじぇび）は水切りの意味。気がつけば夢中になっている水面石飛ばし。 2023.10.13’Skipping Stones’ 이름의 장: FREEF…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Happily Ever After」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.13’Happily Ever After’ 이름의 장: FREEFALLTXT トゥモローバイトゥゲザー www.youtube.com ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョ…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Deep Down」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.13’Deep Down’ 이름의 장: FREEFALLTXT トゥモローバイトゥゲザー www.youtube.com ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ ra…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Dreamer」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.13’Dreamer’ 이름의 장: FREEFALLTXT トゥモローバイトゥゲザー www.youtube.com ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ rakute…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Growing Pain」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 おばちゃんがまだキッズだった00年代頃に流行ったEVANESCENCEとかいう神バンドがいるんですけど、それっぽいと海外MOAの中で話題に。意外とあの…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Blue Spring」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.13’Blue Spring’ 이름의 장: FREEFALLTXT トゥモローバイトゥゲザー www.youtube.com ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ…

TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」よりタイトル曲「Chasing That Feeling」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 最近の傾向から完全にグローバル化、洋楽化ナイズしたトゥバさん。80sのシンセポップ好きなので、個人的にはものすごい好み…

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「Payback」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.13'Payback'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ ウォニョン いるん あちむ へわ しじゃくっとぅぇぬん ね くむ …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「OTT」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。OTTはover the top＝過剰、やりすぎという意味。 2023.10.13'OTT'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ イソ うぇ くろるっか …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より「Holy Moly」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。Holy Molyはうわー！とか、まあ！みたいな感嘆を表す言葉。 2023.10.13'Holy Moly'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニョン リズ イソ …

IVE The 1st EP〈I'VE MINE〉よりタイトル曲「Baddie」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。Baddieは悪役や悪党の意味。 IVEちゃんたちの悪党コンセプトかわいすぎて…… 2023.10.13'Baddie'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウ…

フィイン1st Full Album ‘IN the mood’よりタイトル曲の「In The Mood」のかなるび、和訳を紹介します。 2023.10.12'In The Mood'フィイン www.youtube.com ふるろなおん りどぅむ そげ Vibe 흘러나온 리듬 속에 Vibe 流れてくるリズムの中で感じる雰囲気 Fe…

tripleSのアルバム [EVOLution 〈⟡〉]よりタイトル曲「Invincible」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。今回の選抜メンバーはユヨン、マユ、ナギョン、コトネ、チェヨン、ジウ、スミン、ヨンジの８名。 2023.10.11'Invincible'EVOLution ＜⟡＞triple…

LIGHTSUM 2ndミニアルバム [Honey or Spice]よりタイトル曲「Honey or Spice」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 2023.10.11'Honey or Spice'LIGHTSUM ライトサム www.youtube.com サンア チョウォン ナヨン ヒナ ジュヒョン ユジョン ナヨン (Fol…

元NMIXXのジニがソロで戻ってきましたね。EPアルバム『An Iron Hand In A Velvet Glove』よりタイトル曲のC'monのかなるび、和訳を紹介します。いつもながら私の英語訳は意訳多めです‍♀️ 2023.10.11’C'mon (Feat. Aminé)’ ジニ www.youtube.com ジニ Aminé …

イム・ヨンウンのシングル曲「Do or Die」のかなるび・和訳を紹介します。 めちゃくちゃ好みな曲なんですけどー！！！すごいね、どんな曲でもどんなコンセプトも消化できるとか最強やんけ、もっとちゃんとイムヨンウン聞いてこようっと 2023.10.06'Do or Die…

10/13に発売予定のIVE The 1st EP〈I'VE MINE〉より先行公開曲「Off The Record」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。オフザレコード、略してオフレコ。 2023.10.06'Off The Record'I'VE MINEIVE アイヴ www.youtube.com ガウル ユジン レイ ウォニ…

NCT 127 The 5th Album Fact Check より「Space」のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。原題の무중력は無重力の意味。 パート分けあまり自信なかったので間違ってたらすみません＆アドリブパート抜け落ちてる箇所あったらごめんなさいm(__)m 2023.10.0…